诗篇 89:1中文词מַשְׂכִּיל训诲诗לְאֵיתָן以探הָֽאֶזְרָחִֽי以斯拉人  诗篇 89:2中文词חַֽסְדֵי慈爱יְהוָה耶和华עוֹלָם永远אָשִׁירָה唱歌לְדֹר世世代代וָדֹר世世代代אוֹדִיעַ知道אֱמוּנָתְךָ信实בְּפִֽי口, 口中  诗篇 89:3中文词כִּֽי因为, 因אָמַרְתִּי说עוֹלָם永远חֶסֶד慈爱יִבָּנֶה建造שָׁמַיִם天תָּכִן预备, 坚立אֱמוּנָתְךָ信实בָהֶֽם  诗篇 89:4中文词כָּרַתִּֽי剪除בְרִית约לִבְחִירִי选民, 所拣选נִשְׁבַּעְתִּי起誓לְדָוִד大卫עַבְדִּֽי仆人  诗篇 89:5中文词עַד直到עוֹלָם永远אָכִין预备, 坚立זַרְעֶךָ后裔, 种子וּבָנִיתִי建造לְדֹר世世代代וָדוֹר世世代代כִּסְאֲךָ宝座, 宝座上סֶֽלָה细拉  诗篇 89:6中文词וְיוֹדוּ称谢שָׁמַיִם天פִּלְאֲךָ奇事יְהוָה耶和华אַף也, 也要אֱמֽוּנָתְךָ信实בִּקְהַל会众קְדֹשִֽׁים圣者, 圣  诗篇 89:7中文词כִּי因为, 因מִי谁בַשַּׁחַק穹苍יַעֲרֹךְ摆阵, 摆设לַיהוָה耶和华יִדְמֶה好像לַיהוָה耶和华בִּבְנֵי儿子, 人אֵלִים神  诗篇 89:8中文词אֵל神נַעֲרָץ惊恐בְּסוֹד建言, 集会קְדֹשִׁים圣者, 圣רַבָּה许多, 多וְנוֹרָא惧怕עַל在, 上כָּל全, 所有的סְבִיבָֽיו四围, 周围  诗篇 89:9中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神צְבָאוֹת万军之, 军队מִֽי谁כָֽמוֹךָ像, 一如חֲסִין大能יָהּ耶和华וֶאֱמֽוּנָתְךָ信实סְבִיבוֹתֶֽיךָ四围, 周围  诗篇 89:10中文词אַתָּה你, 你们מוֹשֵׁל管理בְּגֵאוּת骄傲, 威严הַיָּם海בְּשׂוֹא翻腾גַלָּיו石堆אַתָּה你, 你们תְשַׁבְּחֵֽם夸胜, 都当颂赞他  诗篇 89:11中文词אַתָּה你, 你们דִכִּאתָ压碎כֶחָלָל被杀的人, 被杀רָהַב拉哈伯בִּזְרוֹעַ膀臂עֻזְּךָ能力פִּזַּרְתָּ散אוֹיְבֶֽיךָ仇敌  诗篇 89:12中文词לְךָשָׁמַיִם天אַף也, 也要לְךָאָרֶץ地תֵּבֵל世界וּמְלֹאָהּ满, 填满的东西אַתָּה你, 你们יְסַדְתָּֽם设立, 创立, 坚固  诗篇 89:13中文词צָפוֹן北וְיָמִין右手, 右אַתָּה你, 你们בְרָאתָם创造, 受造תָּבוֹר他泊וְחֶרְמוֹן黑门בְּשִׁמְךָ名יְרַנֵּֽנוּ欢呼, 歌唱  诗篇 89:14中文词לְךָזְרוֹעַ膀臂עִם与, 同גְּבוּרָה力量, 能力תָּעֹז刚强יָדְךָ手תָּרוּם高举, 高יְמִינֶֽךָ右手, 右  诗篇 89:15中文词צֶדֶק公义וּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例מְכוֹן所כִּסְאֶךָ宝座, 宝座上חֶסֶד慈爱וֶאֱמֶת信实, 真实יְֽקַדְּמוּ临到我פָנֶֽיךָ面前  诗篇 89:16中文词אַשְׁרֵי便为有福הָעָם百姓, 民יוֹדְעֵי知道תְרוּעָה欢呼, 呐喊יְהוָה耶和华בְּֽאוֹר光פָּנֶיךָ面前יְהַלֵּכֽוּן行, 走, 来  诗篇 89:17中文词בְּשִׁמְךָ名יְגִילוּן快乐כָּל全, 所有的הַיּוֹם日וּבְצִדְקָתְךָ公义, 义יָרֽוּמוּ高举, 高  诗篇 89:18中文词כִּֽי因为, 因תִפְאֶרֶת荣耀, 华美עֻזָּמוֹ能力אָתָּה你, 你们וּבִרְצֹנְךָ接纳, 意愿תרים高举, 高קַרְנֵֽנוּ角, 四角上  诗篇 89:19中文词כִּי因为, 因לַֽיהוָה耶和华מָֽגִנֵּנוּ盾牌וְלִקְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵל以色列מַלְכֵּֽנוּ王  诗篇 89:20中文词אָז那时, 然后דִּבַּרְתָּֽ说בְחָזוֹן异象לַֽחֲסִידֶיךָ圣民, 虔诚人וַתֹּאמֶר说שִׁוִּיתִי益, 比较עֵזֶר帮助עַל在, 上גִּבּוֹר勇士הֲרִימוֹתִי高举, 高בָחוּר少年人מֵעָֽם百姓, 民  诗篇 89:21中文词מָצָאתִי找到, 到达דָּוִד大卫עַבְדִּי仆人בְּשֶׁמֶן油קָדְשִׁי圣מְשַׁחְתִּֽיו膏  诗篇 89:22中文词אֲשֶׁר所, 那יָדִי手תִּכּוֹן预备, 坚立עִמּוֹ与, 同אַף也, 也要זְרוֹעִי膀臂תְאַמְּצֶֽנּוּ壮胆  诗篇 89:23中文词לֹֽא不יַשִּׁא欠债אוֹיֵב仇敌בּוֹוּבֶן儿子, 人עַוְלָה不义, 罪孽לֹא不יְעַנֶּֽנּוּ受苦, 玷辱  诗篇 89:24中文词וְכַתּוֹתִי打碎מִפָּנָיו面前צָרָיו敌人, 仇敌וּמְשַׂנְאָיו恨恶, 心怀恨恶אֶגּֽוֹף击打, 打  诗篇 89:25中文词וֶֽאֶֽמוּנָתִי信实וְחַסְדִּי慈爱עִמּוֹ与, 同וּבִשְׁמִי名תָּרוּם高举, 高קַרְנֽוֹ角, 四角上  诗篇 89:26中文词וְשַׂמְתִּי放, 使בַיָּם海יָדוֹ手וּֽבַנְּהָרוֹת河יְמִינֽוֹ右手, 右  诗篇 89:27中文词הוּא第三人称 单数יִקְרָאֵנִי召唤, 朗读, 宣告אָבִי父亲אָתָּה你, 你们אֵלִי神וְצוּר磐石יְשׁוּעָתִֽי拯救  诗篇 89:28中文词אַף也, 也要אָנִי我בְּכוֹר头生的אֶתְּנֵהוּ给עֶלְיוֹן至高者, 上לְמַלְכֵי王אָֽרֶץ地  诗篇 89:29中文词לְעוֹלָם永远אשמור保守, 看守לוֹ保守, 看守חַסְדִּי慈爱וּבְרִיתִי约נֶאֱמֶנֶת信לֽוֹ  诗篇 89:30中文词וְשַׂמְתִּי放, 使לָעַד永远זַרְעוֹ后裔, 种子וְכִסְאוֹ宝座, 宝座上כִּימֵי日שָׁמָֽיִם天  诗篇 89:31中文词אִם若, 倘若יַֽעַזְבוּ离弃, 离弃我בָנָיו儿子, 人תּוֹרָתִי律法וּבְמִשְׁפָּטַי审判, 正义, 律例לֹא不יֵלֵכֽוּן去  诗篇 89:32中文词אִם若, 倘若חֻקֹּתַי律例, 定例יְחַלֵּלוּ亵渎, 开始וּמִצְוֺתַי诫命לֹא不יִשְׁמֹֽרוּ保守, 看守  诗篇 89:33中文词וּפָקַדְתִּי被数点, 数点בְשֵׁבֶט支派פִּשְׁעָם过犯וּבִנְגָעִים灾病עֲוֺנָֽם罪孽  诗篇 89:34中文词וְחַסְדִּי慈爱לֹֽא不אָפִיר归于无有, 收回מֵֽעִמּוֹ与, 同וְלֹֽא不אֲשַׁקֵּר不真实对待, 耍诡计בֶּאֱמוּנָתִֽי信实  诗篇 89:35中文词לֹא不אֲחַלֵּל亵渎, 开始בְּרִיתִי约וּמוֹצָא泉, 出来שְׂפָתַי嘴唇, 嘴לֹא不אֲשַׁנֶּֽה改变, 再刺  诗篇 89:36中文词אַחַת一个נִשְׁבַּעְתִּי起誓בְקָדְשִׁי圣אִֽם若, 倘若לְדָוִד大卫אֲכַזֵּֽב说谎  诗篇 89:37中文词זַרְעוֹ后裔, 种子לְעוֹלָם永远יִהְיֶה有וְכִסְאוֹ宝座, 宝座上כַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光נֶגְדִּֽי面前  诗篇 89:38中文词כְּיָרֵחַ月亮יִכּוֹן预备, 坚立עוֹלָם永远וְעֵד见证בַּשַּׁחַק穹苍נֶאֱמָן信סֶֽלָה细拉  诗篇 89:39中文词וְאַתָּה你, 你们זָנַחְתָּ丢弃, 丢弃了我们וַתִּמְאָס厌弃, 藐视הִתְעַבַּרְתָּ经过, 过去עִם与, 同מְשִׁיחֶֽךָ受膏者  诗篇 89:40中文词נֵאַרְתָּה厌恶了, 憎恶בְּרִית约עַבְדֶּךָ仆人חִלַּלְתָּ亵渎, 开始לָאָרֶץ地נִזְרֽוֹ分别出来, 冠冕  诗篇 89:41中文词פָּרַצְתָּ拆毁כָל全, 所有的גְּדֵרֹתָיו圈שַׂמְתָּ放, 使מִבְצָרָיו坚固מְחִתָּה败坏  诗篇 89:42中文词שַׁסֻּהוּ被抢夺, 抢夺者כָּל全, 所有的עֹבְרֵי经过, 过去דָרֶךְ道路, 路הָיָה有חֶרְפָּה羞辱לִשְׁכֵנָֽיו邻舍  诗篇 89:43中文词הֲרִימוֹתָ高举, 高יְמִין右手, 右צָרָיו敌人, 仇敌הִשְׂמַחְתָּ欢喜כָּל全, 所有的אוֹיְבָֽיו仇敌  诗篇 89:44中文词אַף也, 也要תָּשִׁיב回צוּר磐石חַרְבּוֹ刀וְלֹא不הֲקֵימֹתוֹ起来, 就起来בַּמִּלְחָמָֽה争战, 打仗  诗篇 89:45中文词הִשְׁבַּתָּ止息, 必止息מִטְּהָרוֹ洁净, 光辉וְכִסְאוֹ宝座, 宝座上לָאָרֶץ地מִגַּֽרְתָּה推倒, 都交  诗篇 89:46中文词הִקְצַרְתָּ收割, 缩短יְמֵי日עֲלוּמָיו青年, 青春活力הֶֽעֱטִיתָ蒙, 披上עָלָיו在, 上בּוּשָׁה羞愧סֶֽלָה细拉  诗篇 89:47中文词עַד直到מָה什么יְהוָה耶和华תִּסָּתֵר掩לָנֶצַח永远תִּבְעַר烧着, 烧כְּמוֹ像, 一如אֵשׁ火חֲמָתֶֽךָ忿怒, 怒气  诗篇 89:48中文词זְכָר记念אֲנִי我מֶה什么חָלֶד在世的日子, 这世代עַל在, 上מַה什么שָּׁוְא虚假בָּרָאתָ创造, 受造כָל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人אָדָֽם人  诗篇 89:49中文词מִי谁גֶבֶר人יִֽחְיֶה活着וְלֹא不יִרְאֶה看见מָּוֶת死יְמַלֵּט逃脱נַפְשׁוֹ魂, 生命מִיַּד手שְׁאוֹל阴间סֶֽלָה细拉  诗篇 89:50中文词אַיֵּה在那里חֲסָדֶיךָ慈爱הָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的אֲדֹנָי主נִשְׁבַּעְתָּ起誓לְדָוִד大卫בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ信实  诗篇 89:51中文词זְכֹר记念אֲדֹנָי主חֶרְפַּת羞辱עֲבָדֶיךָ仆人שְׂאֵתִי举בְחֵיקִי怀中, 怀里כָּל全, 所有的רַבִּים许多, 多עַמִּֽים百姓, 民  诗篇 89:52中文词אֲשֶׁר所, 那חֵרְפוּ辱骂, 辱骂我אוֹיְבֶיךָ仇敌יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那חֵרְפוּ辱骂, 辱骂我עִקְּבוֹת脚跟, 脚踪מְשִׁיחֶֽךָ受膏者  诗篇 89:53中文词בָּרוּךְ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华לְעוֹלָם永远אָמֵן阿们וְאָמֵֽן阿们